Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sade inundaverunt aquae super caput meum dixi peri
vatten strömma över mitt huvud, jag säger: »det är ute med mig.»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque transissent septem dies aquae diluvii inundaverunt super terra
och efter de sju dagarna kom flodens vatten över jorden.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eratque sescentorum annorum quando diluvii aquae inundaverunt super terra
noa var sex hundra år gammal, när floden kom med sitt vatten över jorden.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vehementer inundaverunt et omnia repleverunt in superficie terrae porro arca ferebatur super aqua
och vattnet steg och förökade sig mycket på jorden, och arken drev på vattnet.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maledictum et mendacium et homicidium et furtum et adulterium inundaverunt et sanguis sanguinem tetigi
man svär och ljuger, man mördar och stjäl och begår äktenskapsbrott; man far fram på våldsverkares vis, och blodsdåd följer på blodsdåd.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quoniam percussit petram et fluxerunt aquae et torrentes inundaverunt numquid et panem potest dare aut parare mensam populo su
genom havet gick din väg, din stig genom stora vatten, och dina fotspår fann man icke.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: