Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
exultabunt sancti in gloria laetabuntur in cubilibus sui
de fromma fröjde sig och give honom ära, de juble på sina läger.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
videbunt recti et laetabuntur et omnis iniquitas oppilabit os suu
deras fiender trängde dem, och de blevo kuvade under deras hand.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
multiplicasti gentem non magnificasti laetitiam laetabuntur coram te sicut laetantur in messe sicut exultant quando dividunt spoli
du skall göra folket talrikt, du skall göra dess glädje stor; inför dig skola de glädja sig, såsom man glädes under skördetiden, såsom man fröjdar sig, när man utskiftar byte.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infinitus numerus est populi omnium qui fuerunt ante eum et qui postea futuri sunt non laetabuntur in eo sed et hoc vanitas et adflictio spiritu
det var ingen ände på hela skaran av alla dem som han gick i spetsen för. men ändå hava de efterkommande ingen glädje av honom. ty också detta är fåfänglighet och ett jagande efter vind.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecce servi mei laetabuntur et vos confundemini ecce servi mei laudabunt prae exultatione cordis et vos clamabitis prae dolore cordis et prae contritione spiritus ululabiti
ja, mina tjänare skola jubla i sitt hjärtas fröjd, men i skolen ropa i edert hjärtas plåga och jämra eder i förtvivlan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: