Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in gelir me fecit
i geli ir me
Última actualización: 2021-07-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me
aleksandra
Última actualización: 2022-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fecit holocaustu
och han förde fram brännoffersdjuren och offrade dem på föreskrivet sätt.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fecit at forman
but did form
Última actualización: 2021-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec fecit banaias filius ioiada
sådana ting hade benaja, jojadas son, gjort. och han hade ett stort namn bland de tre hjältarna.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et fecit illi coronam auream per gyru
och han överdrog den med rent guld innan och utan; och han gjorde på den en rand av guld runt omkring.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in finem david in rememoratione eo quod salvum me fecit dominu
för sångmästaren, efter »liljor»; av david.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
expectabam eum qui salvum me fecit a pusillanimitate spiritus et a tempestat
ja, ur all nöd räddar det mig, och mitt öga får se med lust på mina fiender.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fecit ergo eis convivium et post cibum et potu
då gjorde han ett gästabud för dem, och de åto och drucko.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce et me sicut et te fecit deus et de eodem luto ego quoque formatus su
se, jag är likställd med dig inför gud, jag är danad av en nypa ler, också jag.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
auxilium meum a domino qui fecit caelum et terra
herre, rädda min själ från lögnaktiga läppar, från en falsk tunga.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixerunt ergo illi quid fecit tibi quomodo aperuit tibi oculo
då frågade de honom: »vad gjorde han med dig? på vad sätt öppnade han dina ögon?»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ab initio autem creaturae masculum et feminam fecit eos deu
men redan vid världens begynnelse 'gjorde gud dem till man och kvinna'.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cantate domino quoniam magnifice fecit adnuntiate hoc in universa terr
lovsjungen herren, ty han har gjort härliga ting; detta vare kunnigt över hela jorden.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aedificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculu
det hus han bygger bliver så förgängligt som malen, det skall likna skjulet som vaktaren gör sig.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad plagam quoque tabernaculi quae respicit ad aquilonem fecit viginti tabula
likaledes satte man på tabernaklets andra sida, den norra sidan, tjugu bräder,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
coram patribus eorum quae fecit mirabilia in terra aegypti in campo taneo
jag vill prisa herrens gärningar, ja, jag vill tänka på dina fordomtima under;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inter me et filios israhel signumque perpetuum sex enim diebus fecit dominus caelum et terram et in septimo ab opere cessavi
den skall vara ett evärdligt tecken mellan mig och israels barn; ty på sex dagar gjorde herren himmel och jord, men på sjunde dagen vilade han och tog sig ro.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numquid non in utero fecit me qui et illum operatus est et formavit in vulva unu
han som skapade mig skapade ju och dem i moderlivet, han, densamme, har berett dem i modersskötet.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et nunc vivit dominus qui firmavit me et conlocavit super solium david patris mei et qui fecit mihi domum sicut locutus est quia hodie occidetur adonia
och nu, så sant herren lever, han som har utsett mig och uppsatt mig på min fader davids tron, och som, enligt sitt löfte, har uppbyggt åt mig ett hus: i dag skall adonia dödas.»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: