Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dixit quoque dominus ad mosen loquere ad sacerdotes filios aaron et dices eis ne contaminetur sacerdos in mortibus civium suoru
och herren sade till mose: säg till prästerna, arons söner, säg till dem så: en präst får icke ådraga sig orenhet genom någon död bland sina fränder,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in mortibus peccatorum producatque ea in lamminas et adfigat altari eo quod oblatum sit in eis incensum domino et sanctificata sint ut cernant ea pro signo et monumento filii israhe
ty de hava blivit heliga. och dessa fyrfat -- de mäns som genom sin synd förverkade sina liv -- dem skall man hamra ut till plåtar för att därmed överdraga altaret; ty de hava varit framburna inför herrens ansikte och hava därigenom blivit heliga. och de skola så vara ett tecken för israels barn.»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mortibus aegrotationum morientur non plangentur et non sepelientur in sterquilinium super faciem terrae erunt et gladio et fame consumentur et erit cadaver eorum in escam volatilibus caeli et bestiis terra
av svåra sjukdomar skola de dö; man skall icke hålla dödsklagan efter dem eller begrava dem, utan de skola bliva gödsel på marken. och genom svärd och hunger skola de förgås, och deras döda kroppar skola bliva mat åt himmelens fåglar och markens djur. i
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: