Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pro domo
Última actualización: 2020-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pro mortem
for death
Última actualización: 2019-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ora pro probis
Última actualización: 2020-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hircumque pro peccat
och en bock till syndoffer,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
Referencia:
agat paenitentiam pro peccat
så skall han, när han har ådragit sig skuld i något av dessa stycken, bekänna det vari han har syndat
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in finem pro torcularibus asap
för sångmästaren, efter »liljor»; ett vittnesbörd; av asaf; en psalm.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sono pro risus sono pro lacrima
the sound of laughter, sing for the tears
Última actualización: 2014-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
damasci praepositus gentis aretae regis custodiebat civitatem damascenorum ut me conprehendere
i damaskus lät konung aretas' ståthållare sätta ut vakt vid damaskenernas stad för att gripa mig;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unum est quod differtur tantum bonum si circumcidamus masculos nostros ritum gentis imitante
men allenast på det villkoret skola männen göra oss till viljes och bo hos oss och bliva ett enda folk med oss, att allt mankön bland oss omskäres, likasom de själva äro omskurna.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tibi gratis ago pro omnibus et contristati
thank you
Última actualización: 2017-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad videndum in bonitate electorum tuorum ad laetandum in laetitia gentis tuae et lauderis cum hereditate tu
tänken på de underbara verk som han har gjort, på hans under och hans muns domar,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benedicite maledicentibus vobis orate pro calumniantibus vo
välsignen dem som förbanna eder, bedjen för dem som förorätta eder.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihil
den rättfärdiges tunga är utvalt silver, men de ogudaktigas förstånd är föga värt.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adustionem pro adustione vulnus pro vulnere livorem pro livor
brännskada för brännskada, sår för sår, blånad för blånad.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numisma pro bono opere eivor's 70th anniversarium celebrationis
medalj fÖr gott arbete pÅ eivors 70 Års kalas
Última actualización: 2022-12-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
quoniam iniquitatem meam adnuntiabo %et; cogitabo pro peccato me
de skola icke komma på skam i den onda tiden, och i hungerns dagar skola de varda mättade.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apud omnes populos urbes atque provincias quocumque regis iussa veniebant mira exultatio epulae atque convivia et festus dies in tantum ut plures alterius gentis et sectae eorum religioni et caerimoniis iungerentur grandis enim cunctos iudaici nominis terror invasera
och i vart hövdingdöme och i var stad, dit konungens befallning och påbud kom, blev glädje och fröjd bland judarna, och de höllo gästabud och högtid. och många ur de främmande folken blevo judar, ty förskräckelse för judarna hade fallit över dem.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: