Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alia autem ceciderunt in spinas et creverunt spinae et suffocaverunt e
och somt föll bland törnen, och törnena sköto upp och förkvävde det.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi quae non tolluntur manibu
men de onda äro allasammans lika bortkastade törnen, som man ej vill taga i med handen.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et aliud cecidit inter spinas et simul exortae spinae suffocaverunt illu
och somt föll bland törnen, och törnena växte upp tillsammans därmed och förkvävde det.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum sagittis et arcu ingredientur illuc vepres enim et spinae erunt in universa terr
med pilar och båge skall man gå dit, ty hela landet skall vara tistel och törne.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et aliud cecidit in spinas et ascenderunt spinae et offocaverunt illud et fructum non dedi
och somt föll bland törnen, och törnena sköto upp och förkvävde det, så att det icke gav någon frukt.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et orientur in domibus eius spinae et urticae et paliurus in munitionibus eius et erit cubile draconum et pascua strutionu
dess palatser fyllas av törne, nässlor och tistlar växa i dess fästen; och det bliver en boning för ökenhundar och ett tillhåll för strutsar.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ponam eam desertam non putabitur et non fodietur et ascendent vepres et spinae et nubibus mandabo ne pluant super eam imbre
jag skall i grund fördärva den, ingen skall skära den eller gräva däri. den skall fyllas med tistel och törne; och molnen skall jag förbjuda att sända ned regn på den.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: