Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deus in domibus eius cognoscitur cum suscipiet ea
han tvingar folk under oss och folkslag under våra fötter.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sapiens corde praecepta suscipiet stultus caeditur labii
den som har ett vist hjärta tager emot tillsägelser, men den som har oförnuftiga läppar går till sin undergång.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ego dormivi et soporatus sum exsurrexi quia dominus suscipiet m
jag lade mig och somnade in; jag har åter vaknat upp, ty herren uppehåller mig.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nec adquiescet cuiusquam precibus nec suscipiet pro redemptione dona plurim
lösepenning aktar han alls icke på, och bryr sig ej om att du bjuder stora skänker.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dominus custodit advenas pupillum et viduam suscipiet et viam peccatorum disperde
herren är god mot alla och förbarmar sig över alla sina verk.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hostias adfer adfer immolabunt carnes et comedent dominus non suscipiet eas nunc recordabitur iniquitatis eorum et visitabit peccata eorum ipsi in aegyptum convertentu
såsom slaktoffergåvor åt mig offrar man kött som man sedan äter upp; herren har intet behag till sådana. nu kommer han ihåg deras missgärning och hemsöker deras synder; till egypten skola de få vända tillbaka.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: