Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et consuluerunt post haec dominum utrumnam venturus esset illuc responditque dominus ecce absconditus est dom
kaya't kanilang itinanong uli sa panginoon, may lalake pa bang paririto? at ang panginoon ay sumagot, narito siya'y nagtago sa mga kasangkapan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
post mortem iosue consuluerunt filii israhel dominum dicentes quis ascendet ante nos contra chananeum et erit dux bell
at nangyari, pagkamatay ni josue, na itinanong ng mga anak ni israel sa panginoon, na sinasabi, sino ang unang sasampa sa amin laban sa mga cananeo, upang lumaban sa kanila?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et finees filius eleazari filii aaron praepositus domus consuluerunt igitur dominum atque dixerunt exire ultra debemus ad pugnam contra filios beniamin fratres nostros an quiescere quibus ait dominus ascendite cras enim tradam eos in manus vestra
at si phinees, na anak ni eleazar, na anak ni aaron, ay tumayo sa harap niyaon nang mga araw na yaon,) na sinasabi, lalabas ba ako uli upang makibaka laban sa mga anak ni benjamin na aking kapatid, o magtitigil ako? at sinabi ng panginoon, umahon ka; sapagka't bukas ay ibibigay ko siya sa iyong kamay.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: