De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
haec sunt iudicia quae propones ei
ito nga ang mga hatol na igagawad mo sa harap nila.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixerunt ei ubi est ille ait nesci
at sinabi nila sa kaniya, saan naroon siya? sinabi niya, hindi ko nalalaman.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dabit ei bibere quas cum exhauseri
at kaniyang ipaiinom sa babae ang mapait na tubig ng nagbubugso ng sumpa at tatalab sa kaniya ang tubig na nagbubugso ng sumpa, at magiging mapait.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicit ei iesus ego sum qui loquor tecu
sinabi sa kaniya ni jesus, ako na nagsasalita sa iyo ay siya nga.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ille reiecta sindone nudus profugit ab ei
datapuwa't kaniyang binitiwan ang kumot, at tumakas na hubo't hubad.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
descendit moses ad populum et omnia narravit ei
sa gayo'y bumaba si moises sa bayan at isinaysay sa kanila.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apparuit dominus ei secundo sicut apparuerat ei in gabao
na ang panginoo'y napakita kay salomon na ikalawa, gaya ng siya'y pakita sa kaniya sa gabaon.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adhuc enim in lumbis patris erat quando obviavit ei melchisedec
sapagka't siya'y nasa mga balakang pa ng kaniyang ama, nang ito'y salubungin ni melquisedec.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicebant ergo discipuli ad invicem numquid aliquis adtulit ei manducar
ang mga alagad nga ay nangagsangusapan, may tao kayang nagdala sa kaniya ng pagkain?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicit ei iesus maria conversa illa dicit ei rabboni quod dicitur magiste
sinabi sa kaniya ni jesus, maria. lumingon siya, at nagsabi sa kaniya sa wikang hebreo, raboni; na ang ibig sabihin ay, guro.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et inludent ei et conspuent eum et flagellabunt eum et interficient eum et tertia die resurge
at siya'y kanilang aalimurahin, at siya'y luluraan, at siya'y hahampasin, at siya'y papatayin; at pagkaraan ng tatlong araw ay magbabangon siyang muli.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: