Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vale mea
paalam
Última actualización: 2020-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mea amicam
prinsesa ko
Última actualización: 2020-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te amo uxor mea
asawa
Última actualización: 2022-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salutatio mea manu paul
ang bati ko, ni pablo na sinulat ng aking sariling kamay.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dimitte mihi omnia peccata mea
mahal
Última actualización: 2022-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nonne manus mea fecit haec omni
hindi baga ginawa ng aking kamay ang lahat ng mga bagay na ito?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verumtamen bene fecistis communicantes tribulationi mea
gayon man ay mabuti ang inyong ginawa na kayo'y nakiramay sa aking kapighatian.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
confundantur et revereantur qui quaerunt animam mea
ako'y hapo sa aking daing; ang lalamunan ko'y tuyo: ang mga mata ko'y nangangalumata habang hinihintay ko ang aking dios.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a voce gemitus mei adhesit os meum carni mea
ang mga mata ko'y itititig ko sa mga tapat sa lupain, upang sila'y makatahan na kasama ko: siya na lumalakad sa sakdal na daan, siya'y mangangasiwa sa akin.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benedictus dominus quoniam exaudivit vocem deprecationis mea
at ngayo'y matataas ang aking ulo sa aking mga kaaway sa palibot ko; at ako'y maghahandog sa kaniyang tabernakulo ng mga hain ng kagalakan; ako'y aawit, oo, ako'y aawit ng mga pagpuri sa panginoon.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verebar omnia opera mea sciens quod non parceres delinquent
ako'y natatakot sa lahat kong kapanglawan, talastas ko na hindi mo aariin akong walang sala.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exsurge gloria mea exsurge psalterium et cithara exsurgam dilucul
tatalikod nga ang aking mga kaaway sa kaarawan na ako'y tumawag: ito'y nalalaman ko, sapagka't ang dios ay kakampi ko.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anima autem mea exultabit in domino delectabitur super salutari su
oh mangatakot kayo sa panginoon, kayong mga banal niya: sapagka't walang kakulangan sa kanila na nangatatakot sa kaniya.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: