Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissim
isang talentong taganas na ginto gagawin, sangpu ng lahat ng kasangkapang ito.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fecit quoque rex solium eburneum grande et vestivit illud auro mundissim
bukod dito'y gumawa ang hari ng isang malaking luklukang garing, at binalot ng taganas na ginto.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis et vasa ubi quae emuncta sunt extinguuntur de auro mundissim
at kaniyang ginawa ang mga ilawan niyaong pito, at ang mga pangipit niyaon, at ang mga pinggan niyaon, na taganas na ginto.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et lebetas et creagras et fialas omnia vasa fecit salomoni hiram pater eius in domo domini ex aere mundissim
ang mga palayok naman, at ang mga pala, at ang mga pangduro, at lahat ng kasangkapan niyaon, ay ginawa ni hiram na kaniyang ama para sa haring salomon na ukol sa bahay ng panginoon na tansong binuli.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porticum vero ante frontem quae tendebatur in longum iuxta mensuram latitudinis domus cubitorum viginti porro altitudo centum viginti cubitorum erat et deauravit eam intrinsecus auro mundissim
at ang portiko na nasa harap ng bahay, ang haba niyao'y ayon sa luwang ng bahay ay dalawang pung siko, at ang taas ay isang daang at dalawangpu: at kaniyang binalutan sa loob ng taganas na ginto.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: