Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
profectique de dephca castrametati sunt in alu
at sila'y naglakbay mula sa dophca, at humantong sa alus.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
profectique de rethma castrametati sunt in remmonphare
at sila'y naglakbay mula sa ritma, at humantong sa rimmon-peres.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
profectique de ieabarim fixere tentoria in dibonga
at sila'y naglakbay mula sa igeabarim, at humantong sa dibon-gad.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
profectique de sepulchris concupiscentiae castrametati sunt in aserot
at sila'y naglakbay mula sa kibroth-hataava, at humantong sa haseroth.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
profectique castrametati sunt in campestribus moab ubi trans iordanem hierichus sita es
at ang mga anak ni israel ay naglakbay at humantong sa mga kapatagan ng moab sa dako roon ng jordan na nasa tapat ng jerico.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed et inde egressi fixere tentoria super mare rubrum profectique de mari rubr
at sila'y naglakbay mula sa elim, at humantong sa tabi ng dagat na mapula.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
profectique de montibus abarim transierunt ad campestria moab super iordanem contra hierich
at sila'y naglakbay mula sa mga bundok ng abarim, at humantong sa mga kapatagan ng moab, sa tabi ng jordan, sa tapat ng jerico.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
profectique sunt et caathitae portantes sanctuarium tamdiu tabernaculum portabatur donec venirent ad erectionis locu
at ang mga coathita ay nagsisulong na dala ang santuario: at itinayo ng iba ang tabernakulo samantalang ang mga ito'y nagsisidating.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
profectique sunt et filii ruben per turmas et ordinem suum quorum princeps erat helisur filius sedeu
at ang watawat ng kampamento ng ruben ay sumulong ayon sa kanilang mga hukbo: at nangungulo sa kaniyang hukbo si elisur na anak ni sedeur.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
profectique de mara venerunt in helim ubi erant duodecim fontes aquarum et palmae septuaginta ibique castrametati sun
at sila'y naglakbay mula sa mara, at dumating sa elim: at sa elim ay may labing dalawang bukal ng tubig at pitong pung puno ng palma; at sila'y humantong doon.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
profectique de phiahiroth transierunt per medium mare in solitudinem et ambulantes tribus diebus per desertum aetham castrametati sunt in mar
at sila'y naglakbay mula sa tapat ng hahiroth, at nagsipagdaan sa gitna ng dagat hanggang sa ilang: at sila'y naglakbay na tatlong araw sa ilang ng etham at humantong sa mara.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
profectique sunt de helim et venit omnis multitudo filiorum israhel in desertum sin quod est inter helim et sinai quintodecimo die mensis secundi postquam egressi sunt de terra aegypt
at sila'y naglakbay mula sa elim, at ang buong kapisanan ng mga anak ni israel ay dumating sa ilang ng sin, na nasa pagitan ng elim at sinai, nang ikalabing limang araw ng ikalawang buwan, pagkatapos na sila'y makaalis sa lupain ng egipto.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: