Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
egosom in tagalog
ang mga egos ay nasa tagalog
Última actualización: 2020-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elim mening in tagalog
elim in tagalog
Última actualización: 2021-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
normosum in tagalog word?
normoss ang salitang tagalog?
Última actualización: 2021-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pater noster in tagalog
sumasalangit ka
Última actualización: 2017-05-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
agnus dei translation in tagalog
agnus dei
Última actualización: 2020-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habla español in tagalog wprds
habla español sa tagalog wprds
Última actualización: 2023-07-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sanctus dominus deo sabaoth in tagalog
banal na panginoong diyos ng mga hukbo, tagalog
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pater noster in caelis dabit nobis
ama namen na nasa langit patunubayan niyo sana kami.araw araw n
Última actualización: 2020-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in hereditatem incorruptibilem et incontaminatam et inmarcescibilem conservatam in caelis in vobi
sa isang manang di nasisira, at walang dungis, at hindi kumukupas, na inilaan sa langit para sa inyo,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
agnus dei quitons peccata mundi in tagalog
gonna quiton sins of the world, in tagalog
Última actualización: 2023-09-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
propter spem quae reposita est vobis in caelis quam audistis in verbo veritatis evangeli
dahil sa pagasa na natataan para sa inyo sa langit, na nang una ay inyong narinig sa salita ng katotohanan ng evangelio,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quoniam dixisti in aeternum misericordia aedificabitur in caelis praeparabitur veritas tua *in eis
sapagka't ang aking kaluluwa ay lipos ng mga kabagabagan, at ang aking buhay ay nalalapit sa sheol,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod si vos non dimiseritis nec pater vester qui in caelis est dimittet vobis peccata vestr
datapuwa't kung hindi kayo magpapatawad, hindi rin kayo patatawarin sa inyong mga kasalanan ng inyong ama na nasa mga langit.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ecclesiam primitivorum qui conscripti sunt in caelis et iudicem omnium deum et spiritus iustorum perfectoru
sa pangkalahatang pulong at iglesia ng mga panganay na nangatatala sa langit, at sa dios na hukom ng lahat, at mga espiritu ng mga taong ganap na pinasakdal,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quicumque enim fecerit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse meus et frater et soror et mater es
sapagka't sinomang gumaganap ng kalooban ng aking ama na nasa langit, ay siyang aking kapatid na lalake at aking kapatid na babae, at ina.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum: adveniat regnum tuum. ut tentatos nos et ab omni malo defendas
ako ay pogi ikaw ay panget
Última actualización: 2022-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non omnis qui dicit mihi domine domine intrabit in regnum caelorum sed qui facit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse intrabit in regnum caeloru
hindi ang bawa't nagsasabi sa akin, panginoon, panginoon, ay papasok sa kaharian ng langit; kundi ang gumaganap ng kalooban ng aking ama na nasa langit.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adtendite ne iustitiam vestram faciatis coram hominibus ut videamini ab eis alioquin mercedem non habebitis apud patrem vestrum qui in caelis es
mangagingat kayo na huwag magsigawa ng katuwiran sa harap ng mga tao, upang kanilang makita: sa ibang paraan ay wala kayong ganti ng inyong ama na nasa langit.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et cum stabitis ad orandum dimittite si quid habetis adversus aliquem ut et pater vester qui in caelis est dimittat vobis peccata vestr
at kailan man kayo'y nangakatayong nagsisipanalangin, mangagpatawad kayo, kung mayroon kayong anomang laban sa kanino man; upang ang inyong ama naman na nasa langit ay patawarin kayo ng inyong mga kasalanan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
arastis impietatem iniquitatem messuistis comedistis frugem mendacii quia confisus es in viis tuis in multitudine fortium tuoru
kayo'y nangaghasik ng kasamaan, kayo'y nagsiani ng kasalanan; kayo'y nagsikain ng bunga ng kabulaanan; sapagka't ikaw ay tumiwala sa iyong lakad, sa karamihan ng iyong makapangyarihang lalake.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: