Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quid retribuam domino pro omnibus quae retribuit mih
inalaala tayo ng panginoon; kaniyang pagpapalain tayo: kaniyang pagpapalain ang sangbahayan ni israel, kaniyang pagpapalain ang sangbahayan ni aaron.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non secundum peccata nostra fecit nobis nec secundum iniustitias nostras retribuit nobi
dahil sa iyong galit at iyong poot: sapagka't ako'y iyong itinaas, at inihagis.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed non iuxta beneficia quae acceperat retribuit quia elevatum est cor eius et facta est contra eum ira et contra iudam ac hierusale
nguni't si ezechias ay hindi nagbayad uli ng ayon sa kabutihang ginawa sa kaniya; sapagka't ang kaniyang puso ay nagmataas: kaya't nagkaroon ng kapootan sa kaniya, at sa juda, at sa jerusalem.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: