Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he replevit me amaritudinibus inebriavit me absinthi
พระองค์ทรงให้ข้าพเจ้าบริโภคผักรสขมจนช่ำ พระองค์ทรงให้ข้าพเจ้าเมาไปด้วยบอระเพ็
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non peccavi et in amaritudinibus moratur oculus meu
แน่ละ คนมักเยาะเย้ยก็อยู่รอบข้านี่เอง และตาของข้าก็จ้องอยู่ที่การยั่วเย้าของเข
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et tu fili hominis ingemesce in contritione lumborum et in amaritudinibus ingemesce coram ei
บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย เพราะฉะนั้นจงถอนหายใจ ถอนหายใจด้วยความระทมใจและความขมขื่นต่อหน้าต่อตาเขาทั้งหลา
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quia infirmata est in bonum quae habitat in amaritudinibus quia descendit malum a domino in portam hierusale
เพราะว่าชาวมาโรทคอยความดีอยู่ด้วยความรอบคอบ แต่ภัยพิบัติได้ลงมาจากพระเยโฮวาห์ถึงประตูเมืองเยรูซาเล็
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ad iracundiam me provocavit ephraim in amaritudinibus suis et sanguis eius super eum veniet et obprobrium eius restituet ei dominus suu
เอฟราอิมกระทำให้พระองค์ทรงพิโรธอย่างขมขื่น ดังนั้นพระองค์ทรงปล่อยให้เลือดของเขาติดอยู่กับเขา และองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงสนองเขาด้วยความอัปยศซึ่งเขาให้ตกกับพระองค
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: