Usted buscó: aream (Latín - Turco)

descenditque in aream et fecit omnia quae sibi imperaverat socru
harman yerine giderek kaynanasının her dediğini yaptı.

numquid credes ei quoniam reddat sementem tibi et aream tuam congrege
buğdayını harman yerinde toplayacağına güvenir misin?

booz iste cuius puellis in agro iuncta es propinquus est noster et hac nocte aream hordei ventila
‹‹hizmetçileriyle birlikte bulunduğun boaz akrabamız değil mi? bak şimdi, bu akşam boaz harman yerinde arpa savuracak.

postquam autem venerunt ad aream nachon extendit manum oza ad arcam dei et tenuit eam quoniam calcitrabant bove
nakonun harman yerine vardıklarında öküzler tökezledi. bu nedenle uzza elini uzatıp tanrının sandığını tuttu.

cuius ventilabrum in manu eius et purgabit aream suam et congregabit triticum in horreum suum paleas autem conburet igni inextinguibil
harman yerini temizlemek ve buğdayı toplayıp ambarına yığmak için yabası elinde hazır duruyor. samanı ise sönmeyen ateşte yakacak.››

cui respondens rex ait nequaquam ut vis sed emam pretio a te et non offeram domino deo meo holocausta gratuita emit ergo david aream et boves argenti siclis quinquagint
ne var ki kral, ‹‹olmaz!›› dedi, ‹‹senden malını kesinlikle bir ücret karşılığında satın alacağım. Çünkü tanrım rabbe karşılığını ödemeden yakmalık sunular sunmam.›› böylece davut harman yerini ve öküzleri elli şekel gümüş karşılığında satın aldı.

cumque extendisset manum angelus dei super hierusalem ut disperderet eam misertus est dominus super adflictione et ait angelo percutienti populum sufficit nunc contine manum tuam erat autem angelus domini iuxta aream areuna iebuse
melek yeruşalimi yok etmek için elini uzatınca, rab göndereceği yıkımdan vazgeçti. halkı yok eden meleğe, ‹‹yeter artık! elini çek›› dedi. rabbin meleği yevuslu aravnanın harman yerinde duruyordu.

misit quoque angelum in hierusalem ut percuteret eam cumque percuteretur vidit dominus et misertus est super magnitudinem mali et imperavit angelo qui percutiebat sufficit iam cesset manus tua porro angelus domini stabat iuxta aream ornan iebuse
tanrı yeruşalimi yok etmek için bir melek gönderdi. ama melek yıkıma başlayacağı sırada rab onu gördü. göndereceği yıkımdan vazgeçerek halkı yok eden meleğe, ‹‹yeter artık! elini çek›› dedi. rabbin meleği yevuslu ornanın harman yerinde duruyordu.