Usted buscó: dedicationem (Latín - Turco)

igitur obtulerunt duces in dedicationem altaris die qua unctum est oblationem suam ante altar
meshedilen sunağın adanması için önderler armağanlarını sunağın önüne getirdiler.

dixitque dominus ad mosen singuli duces per singulos dies offerant munera in dedicationem altari
Çünkü rab musaya, ‹‹sunağın adanması için her gün bir önder kendi armağanını sunacak›› demişti.

fecerunt autem filii israhel sacerdotes et levitae et reliqui filiorum transmigrationis dedicationem domus dei in gaudi
İsrail halkı -kâhinler, levililer ve sürgünden dönenlerin tümü- tanrının tapınağının adanmasını sevinçle kutladılar.

et obtulerunt in dedicationem domus dei vitulos centum arietes ducentos agnos quadringentos hircos caprarum pro peccato totius israhel duodecim iuxta numerum tribuum israhe
tanrının tapınağının adanması için yüz boğa, iki yüz koç, dört yüz kuzu kurban ettiler. oymakların sayısına göre, bütün İsrailliler için günah sunusu olarak on iki teke sundular.

in dedicatione autem muri hierusalem requisierunt levitas de omnibus locis suis ut adducerent eos in hierusalem et facerent dedicationem et laetitiam in actione gratiarum et in cantico in cymbalis psalteriis et cithari
yeruşalim surları tanrıya adanacağı zaman, nerede bir levili varsa aranıp bulundu ve yeruşalime getirildi. Çünkü surları sevinçle, şükranla, ezgilerle, zil, çenk ve lirlerle adamak istiyorlardı.

tunc congregati sunt satrapae magistratus et iudices duces et tyranni et optimates qui erant in potestatibus constituti et universi principes regionum ut convenirent ad dedicationem statuae quam erexerat nabuchodonosor rex stabant autem in conspectu statuae quam posuerat nabuchodonoso
böylece satraplar, kaymakamlar, valiler, danışmanlar, haznedarlar, yargıçlar, güvenlik görevlileri ve illerin bütün öbür yüksek memurları kral nebukadnessarın diktiği heykeli adama töreni için toplanarak heykelin önünde durdular.