Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mille viri de singulis tribubus eligantur israhel qui mittantur ad bellu
‹‹savaşa İsrailin her oymağından bin kişi gönderin.››
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et de eruditis ruent ut conflentur et eligantur et dealbentur usque ad tempus praefinitum quia adhuc aliud tempus eri
bilgelerden kimisi tökezleyecek; öyle ki, son gelinceye dek arınıp temizlenebilsin, lekesiz duruma gelebilsinler. Çünkü son yine de belirlenen zamanda gelecek. lekesiz duruma gelebilsinler›› ya da ‹‹Öyle ki, son gelinceye dek tanrının halkı arınıp temizlenebilsin, lekesiz duruma gelebilsin››.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
decem viri eligantur e centum ex omnibus tribubus israhel et centum de mille et mille de decem milibus ut conportent exercitui cibaria et possimus pugnantes contra gabaa beniamin reddere ei pro scelere quod meretu
halka yiyecek sağlamak için bütün İsrail oymaklarından nüfuslarına göre, her yüz kişiden on, bin kişiden yüz, on bin kişiden bin kişi seçeceğiz. bunlar benyaminin giva kentine geldiklerinde kentlilerden İsrailde yaptıkları bu alçaklığın öcünü alsınlar.››
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: