Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
igitur ex fructibus eorum cognoscetis eo
böylece sahte peygamberleri meyvelerinden tanıyacaksınız.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
princepsque eorum erit elisaphan filius ozihe
kehat boylarına bağlı ailelerin önderi uzziel oğlu elisafandı.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erat autem docens in synagoga eorum sabbati
bir Şabat günü İsa, havralardan birinde öğretiyordu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adipem suum concluserunt os eorum locutum est superbi
sadık kulunun çürümesine izin vermezsin. kulunun ölüm çukurunu görmesine izin vermezsin.››
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
corona sapientium divitiae eorum fatuitas stultorum inprudenti
akılsızlarsa ahmaklıklarıyla tanınır. ‹‹akılsızların çelengiyse ahmaklıktır››.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ante oculos eorum perfodi tibi parietem et egredieris per eu
onlar seni izlerken duvarı delip eşyanı çıkar.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cor eorum longe fecisti a disciplina et propterea non exaltabuntu
bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cognita autem iesus nequitia eorum ait quid me temptatis hypocrita
İsa onların kötü niyetlerini bildiğinden, ‹‹ey ikiyüzlüler!›› dedi. ‹‹beni neden deniyorsunuz?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
absconde eos in pulvere simul et facies eorum demerge in fovea
kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egrediuntur quasi greges parvuli eorum et infantes eorum exultant lusibu
yavruları oynaşır.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et percussit vineas eorum et ficulneas eorum et contrivit lignum finium eoru
var oldukça tanrımı ilahilerle öveceğim.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et exaudies in caelo orationem eorum et preces eorum et facies iudicium eoru
dualarına, yakarışlarına göklerden kulak ver ve onları kurtar.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ianitores autem sellum et acub et telmon et ahiman et frater eorum sellum princep
tapınak kapı nöbetçileri: Şallum, akkuv, talmon, ahiman ve kardeşleri. Şallum başlarıydı.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infantes eorum adlident in oculis eorum diripientur domus eorum et uxores eorum violabuntu
kadınlarının ırzına geçilecek.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et planget terra familiae et familiae seorsum familiae domus david seorsum et mulieres eorum seorsu
Ülkede her boy kendi içinde yas tutacak: davut, natan, levi, Şimi boyundan ve geri kalan boylardan aileler. her boyun erkekleri ayrı, kadınları ayrı yas tutacak.››
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: