Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fornicata est igitur oolla super me et insanivit in amatores suos in assyrios propinquante
‹‹ohola benimken fahişelik etti. oynaşları olan asurlulara gönül verdi. hepsi de genç, yakışıklı, lacivertler kuşanmış savaşçılar, valiler, komutanlar, atlı askerlerdi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et fornicata es cum filiis aegypti vicinis tuis magnarum carnium et multiplicasti fornicationem tuam ad inritandum m
Şehvet düşkünü komşuların mısırlılarla fahişelik ettin. fahişeliklerini artırmakla beni öfkelendirdin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et fornicata es in filiis assyriorum eo quod necdum fueris expleta et postquam fornicata es nec sic es satiat
asurlularla da fahişelik ettin, çünkü doymamıştın. evet, onlarla fahişelik ettin, yine doymadın.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et tulisti vasa decoris tui de auro meo et argento meo quae dedi tibi et fecisti tibi imagines masculinas et fornicata es in ei
sana verdiğim altın, gümüş süslerden erkek suretleri yaptın, onlarla fahişelik ettin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et sumens de vestimentis meis fecisti tibi excelsa hinc inde consuta et fornicata es super eis sicut non est factum neque futurum es
giysilerinden alıp kendine süslü tapınma yerleri yaptın, oralarda fahişelik ettin. böylesi ne olmuştur, ne de olacaktır.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anima quae declinaverit ad magos et ariolos et fornicata fuerit cum eis ponam faciem meam contra eam et interficiam illam de medio populi su
‹‹ ‹kim cincilere, ruh çağıranlara danışır, bana ihanet ederse, ona öfkeyle bakacak, halkımın arasından atacağım.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quia pro eo quod moechata esset aversatrix israhel dimisissem eam et dedissem ei libellum repudii et non timuit praevaricatrix iuda soror eius sed abiit et fornicata est etiam ips
fahişeliği yüzünden dönek İsraili boşayıp ona boşanma belgesini verdiğim halde, kızkardeşi hain yahudanın hiç korkmadığını, gidip fahişelik ettiğini gördüm.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dixit dominus ad me in diebus iosiae regis numquid vidisti quae fecerit aversatrix israhel abiit sibimet super omnem montem excelsum et sub omne lignum frondosum et fornicata est ib
kral yoşiya döneminde rab bana, ‹‹dönek İsrailin yaptığını gördün mü?›› dedi, ‹‹her yüksek tepenin üzerine, her bol yapraklı ağacın altına gidip fahişelik etti.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: