Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inposuisti homines super capita nostra transivimus per ignem et aquam et eduxisti nos in refrigeriu
tepeler sevince bürünür,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dixit ad socerum quid est quod facere voluisti nonne pro rahel servivi tibi quare inposuisti mih
sabah olunca yakup bir de baktı ki, yanındaki lea! lavana, ‹‹nedir bana bu yaptığın?›› dedi, ‹‹ben rahel için yanında çalışmadım mı? niçin beni aldattın?››
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum autem vidisset mulier samuhelem exclamavit voce magna et dixit ad saul quare inposuisti mihi tu es enim sau
kadın, samueli görünce çığlık atarak, ‹‹sen saulsun! neden beni kandırdın?›› dedi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ait ad dominum cur adflixisti servum tuum quare non invenio gratiam coram te et cur inposuisti pondus universi populi huius super m
rabbe, ‹‹kuluna neden kötü davrandın?›› dedi, ‹‹seni hoşnut etmeyen ne yaptım ki, bu halkın yükünü bana yüklüyorsun?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixitque abimelech quare inposuisti nobis potuit coire quispiam de populo cum uxore tua et induxeras super nos grande peccatum praecepitque omni populo dicen
avimelek, ‹‹nedir bize bu yaptığın?›› dedi, ‹‹az kaldı halkımdan biri karınla yatacaktı. bize suç işletecektin.››
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: