Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et respondens simon dixit illi praeceptor per totam noctem laborantes nihil cepimus in verbo autem tuo laxabo ret
simun şu karşılığı verdi: ‹‹efendimiz, bütün gece çabaladık, hiçbir şey tutamadık. yine de senin sözün üzerine ağları atacağım.››
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omnia ostendi vobis quoniam sic laborantes oportet suscipere infirmos ac meminisse verbi domini iesu quoniam ipse dixit beatius est magis dare quam acciper
yaptığım her işte sizlere, böyle emek vererek güçsüzlere yardım etmemiz ve rab İsanın, ‹vermek, almaktan daha büyük mutluluktur› diyen sözünü unutmamamız gerektiğini gösterdim.››
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: