Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tunc darius rex scripsit universis populis tribubus et linguis habitantibus in universa terra pax vobis multiplicetu
kral darius dünyada yaşayan bütün halklara, uluslara ve her dilden insanlara şöyle yazdı: ‹‹esenliğiniz bol olsun!
pax van tibi geli mar sta ce e meus
sta ce out of the van, my mar the peace of the angels to you,
Última actualización: 2021-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicunt his qui blasphemant me locutus est dominus pax erit vobis et omni qui ambulat in pravitate cordis sui dixerunt non veniet super vos malu
‹başınıza felaket gelmeyecek› diyorlar.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fiat pax in virtute tua et abundantia in turribus tui
esirger canını.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ille respondit pax vobiscum nolite timere deus vester et deus patris vestri dedit vobis thesauros in sacculis vestris nam pecuniam quam dedistis mihi probatam ego habeo eduxitque ad eos symeo
kâhya, ‹‹merak etmeyin›› dedi, ‹‹korkmanıza gerek yok. parayı tanrınız, babanızın tanrısı torbalarınıza koydurmuş. ben paranızı aldım.›› sonra Şimonu onlara getirdi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sermo quem miserant ei sic scriptus erat dario regi pax omni
gönderdikleri belge şöyleydi: ‹‹kral dariusa candan selamlar.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fructus autem spiritus est caritas gaudium pax longanimitas bonitas benignita
ruhun ürünüyse sevgi, sevinç, esenlik, sabır, şefkat, iyilik, bağlılık, yumuşak huyluluk ve özdenetimdir. bu tür nitelikleri yasaklayan yasa yoktur.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sonitus terroris semper in auribus illius et cum pax sit ille insidias suspicatu
esenlik içindeyken soyguncunun saldırısına uğrar.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
declinantes autem in obligationes adducet dominus cum operantibus iniquitatem pax super israhe
aşardı başımızdan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: