Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et permanebit cum sole et ante lunam generationes generationu
gençliğimden beri dayanağım sensin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non remansit de cibo eius et propterea nihil permanebit de bonis eiu
bu yüzden bolluğu uzun sürmeyecek.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixitque deus non permanebit spiritus meus in homine in aeternum quia caro est eruntque dies illius centum viginti annoru
rab, ‹‹ruhum insanda sonsuza dek kalmayacak, çünkü o ölümlüdür›› dedi, ‹‹İnsanın ömrü yüz yirmi yıl olacak.››
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et erunt filii eius sicut a principio et coetus eius coram me permanebit et visitabo adversum omnes qui tribulant eu
onlara baskı yapanların hepsini cezalandıracağım.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui supra uxorem filiam duxerit matrem eius scelus operatus est vivus ardebit cum eis nec permanebit tantum nefas in medio vestr
bir adam hem bir kızla, hem de kızın annesiyle evlenirse, alçaklık etmiş olur. aranızda böyle alçaklıklar olmasın diye üçü de yakılacaktır.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non permanebit cadaver eius in ligno sed in eadem die sepelietur quia maledictus a deo est qui pendet in ligno et nequaquam contaminabis terram tuam quam dominus deus tuus dederit tibi in possessione
ölüyü gece ağaçta asılı bırakmamalısınız. o gün kesinlikle gömmelisiniz. asılan kişi tanrı tarafından lanetlenmiştir. tanrınız rab'bin mülk olarak size vereceği ülkeyi kirletmeyeceksiniz.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: