De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inter triginta primus verumtamen ad tres usque non pervenerat posuit autem eum david ad auriculam sua
benaya otuzlar arasında saygın bir yer edindiyse de, Üçlerden sayılmadı. davut onu muhafız birliği komutanlığına atadı.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ipse nominatus inter tres robustos qui erant inter triginta nobiliores verumtamen usque ad tres non pervenerat fecitque eum david sibi auricularium a secret
benaya otuzlar arasında saygın bir yer edindiyse de, Üçlerden sayılmadı. davut onu muhafız birliği komutanlığına atadı.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in omnibus quoque provinciis oppidis ac locis ad quae crudele regis dogma pervenerat planctus ingens erat apud iudaeos ieiunium ululatus et fletus sacco et cinere multis pro strato utentibu
kralın buyruğunun ve fermanının ulaştığı her ilde yahudiler büyük yas tuttular, ağlayıp feryat ettiler, oruç tuttular. birçoğu da çula sarınıp kül içinde yattı.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rex vero david misit ad sadoc et ad abiathar sacerdotes dicens loquimini ad maiores natu iuda dicentes cur venitis novissimi ad reducendum regem in domum suam sermo autem omnis israhel pervenerat ad regem in domo eiu
kral davut kâhin sadokla kâhin aviyatara şu haberi gönderdi: ‹‹yahudanın ileri gelenlerine deyin ki, ‹bütün İsrailde konuşulanlar kralın konutuna dek ulaştığına göre, kralı sarayına geri getirmekte siz neden sonuncu oluyorsunuz?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: