Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eum cuius est adventus secundum operationem satanae in omni virtute et signis et prodigiis mendacibu
yasa tanımaz adam, her türlü mucizede, yanıltıcı belirtilerle harikalarda ve mahvolanları aldatan her türlü kötülükte sergilenen Şeytanın etkinliğiyle gelecek. mahvolanlar, gerçeği sevmeye ve böylece kurtulmaya yanaşmadıklarından mahvoluyorlar.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contestante deo signis et portentis et variis virtutibus et spiritus sancti distributionibus secundum suam voluntate
tanrı da belirtiler, harikalar, çeşitli mucizeler ve kendi isteği uyarınca dağıttığı kutsal ruh armağanlarıyla buna tanıklık etti.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isti filii seir horrei habitatores terrae lotham et sobal et sebeon et ana
Ülkede yaşayan horlu seirin oğulları şunlardı: lotan, Şoval, sivon, Âna,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et eduxisti populum tuum israhel de terra aegypti in signis et in portentis et in manu robusta et in brachio extento et in terrore magn
halkın İsraili belirtilerle, şaşılası işlerle, güçlü, kudretli elinle, büyük korku saçarak mısırdan çıkardın.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filii sobal alian et manaath et ebal et sepphi et onam filii sebeon aia et ana filii ana diso
Şovalın oğulları: alyan, manahat, eval, Şefi, onam. sivonun oğulları: aya, Âna.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et delevit aruspices quos posuerant reges iuda ad sacrificandum in excelsis per civitates iuda et in circuitu hierusalem et eos qui adolebant incensum baal et soli et lunae et duodecim signis et omni militiae cael
yahuda krallarının kentlerde ve yeruşalimin çevresindeki tapınma yerlerinde buhur yaksınlar diye atamış olduğu putperest kâhinleri, baala, güneşe, aya, takımyıldızlara -bütün gök cisimlerine- buhur yakanları ortadan kaldırdı.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.