Usted buscó: tribulatione (Latín - Turco)

spe gaudentes in tribulatione patientes orationi instante
umudunuzla sevinin. sıkıntıya dayanın. kendinizi duaya verin.

da nobis auxilium de tribulatione et vana salus homini
yeryüzünün ucuna kadar ulaşır. |isela

depone magnitudinem tuam absque tribulatione et omnes robustos fortitudin
sıkıntı çekmeni önlemeye?

domine in angustia requisierunt te in tribulatione murmuris doctrina tua ei
onları terbiye ettiğinde sessizce yakararak içlerini döktüler.

et pauci facti sunt et vexati sunt a tribulatione malorum et dolor
vefasız duruma düştüler töreleriyle.

clamabit ad me et exaudiam eum cum ipso sum in tribulatione eripiam eum et clarificabo eu
o kadar sevindir bizi.

ideo consolati sumus fratres in vobis in omni necessitate et tribulatione nostra per vestram fide
bu nedenle kardeşler, bütün çile ve sıkıntılarımız arasında, imanınızdan ötürü sizinle teselli bulduk.

cum invocarem exaudivit me deus iustitiae meae in tribulatione dilatasti mihi miserere mei et exaudi orationem mea
yalan peşinde koşacaksınız? |isela

cumque quaesieris ibi dominum deum tuum invenies eum si tamen toto corde quaesieris et tota tribulatione animae tua
ama tanrınız rabbi arayacaksınız. bütün yüreğinizle, bütün canınızla ararsanız, onu bulacaksınız.

et dixit clamavi de tribulatione mea ad dominum et exaudivit me de ventre inferni clamavi et exaudisti vocem mea
azgın dalgalar geçti üzerimden.

multa mihi fiducia est apud vos multa mihi gloriatio pro vobis repletus sum consolatione superabundo gaudio in omni tribulatione nostr
size çok güveniyor, sizinle çok övünüyorum. teselliyle doluyum. bütün sıkıntılar arasında sevincim sonsuzdur.

et dixi illi domine mi tu scis et dixit mihi hii sunt qui veniunt de tribulatione magna et laverunt stolas suas et dealbaverunt eas in sanguine agn
‹‹sen bunu biliyorsun, efendim›› dedim. bana dedi ki, ‹‹bunlar o büyük sıkıntıdan geçip gelenlerdir. kaftanlarını kuzunun kanıyla yıkamış, bembeyaz etmişlerdir.

ego iohannes frater vester et particeps in tribulatione et regno et patientia in iesu fui in insula quae appellatur patmos propter verbum dei et testimonium ies
İsaya ait biri olarak sıkıntıda, tanrısal egemenlikte ve sabırda ortağınız ve kardeşiniz olan ben yuhanna, tanrının sözü ve İsaya tanıklık uğruna patmos denilen adada bulunuyordum.

et illi quidem qui dispersi fuerant a tribulatione quae facta fuerat sub stephano perambulaverunt usque foenicen et cyprum et antiochiam nemini loquentes verbum nisi solis iudaei
İstefanosun öldürülmesiyle başlayan baskı sonucu dağılan imanlılar, fenike, kıbrıs ve antakyaya kadar gittiler. tanrı sözünü sadece yahudilere duyuruyorlardı.

et fruges eius multiplicantur regibus quos posuisti super nos propter peccata nostra et in corporibus nostris dominantur et in iumentis nostris secundum voluntatem suam et in tribulatione magna sumu
günahlarımız yüzünden ürünlerimizin çoğunu başımıza getirdiğin krallara veriyoruz. bizi de, hayvanlarımızı da istedikleri gibi kullanıyorlar. büyük sıkıntı içindeyiz.››