Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ubi tu ibi ego
Última actualización: 2020-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ubi defuit orbis
Última actualización: 2023-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ubi tu caia, ibi ego caius
bunu, orada
Última actualización: 2013-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at illi dixerunt ubi vis paremu
ona, ‹‹nerede hazırlık yapmamızı istersin?›› diye sordular.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixerunt ei ubi est ille ait nesci
ona, ‹‹nerede o?›› diye sordular. ‹‹bilmiyorum›› dedi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
via impiorum tenebrosa nesciunt ubi corruan
neden tökezlediklerini bilmezler.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ubi enim est thesaurus tuus ibi est et cor tuu
hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mortem ubi contemnas, omnes viceris metus
where they pay no regard to the death of the, all you win a victory over the fear of
Última actualización: 2020-07-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ubi enim testamentum mors necesse est intercedat testatori
ortada bir vasiyetfx1 varsa, vasiyet edenin ölümünün kanıtlanması gerekir.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ubi venit fides iam non sumus sub pedagog
ama iman gelmiş olduğundan, artık yasanın denetiminde değiliz.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abraham autem consurgens mane ubi steterat prius cum domin
İbrahim sabah erkenden kalkıp önceki gün rabbin huzurunda durduğu yere gitti.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erant autem lampades copiosae in cenaculo ubi eramus congregat
toplanmış olduğumuz üst kattaki odada birçok kandil yanıyordu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ille respondit fratres meos quaero indica mihi ubi pascant grege
yusuf, ‹‹kardeşlerimi arıyorum›› diye yanıtladı, ‹‹buralarda sürü güdüyorlar. nerede olduklarını biliyor musun?››
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ille ubi est inquit quare dimisistis hominem vocate eum ut comedat pane
babaları, ‹‹nerede o?›› diye sordu, ‹‹niçin adamı dışarıda bıraktınız? gidin onu yemeğe çağırın.››
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cor tuum meditabitur timorem ubi est litteratus ubi legis verba ponderans ubi doctor parvuloru
geçmişteki dehşetli günleri düşüneceksin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aliae vero supervenerunt naves a tiberiade iuxta locum ubi manducaverant panem gratias agente domin
rabbin şükretmesinden sonra halkın ekmek yediği yerin yakınına taberiyeden başka tekneler geldi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nolite thesaurizare vobis thesauros in terra ubi erugo et tinea demolitur ubi fures effodiunt et furantu
‹‹yeryüzünde kendinize hazineler biriktirmeyin. burada güve ve pas onları yiyip bitirir, hırsızlar da girip çalarlar.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: