Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ab arce
español
Última actualización: 2023-07-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ab ipso deo
Última actualización: 2024-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ab equis ad asinos
de caballos a asnos
Última actualización: 2021-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ab omni specie mala abstinete vo
Од усякого виду лихого вдержуйтесь.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eu
3 того ж дня нарадились, щоб убити Його.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et desiderabunt mori, et fugiet mors ab eis
y deseará morir, y la muerte huirá de ellos,
Última actualización: 2020-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego scio eum quia ab ipso sum et ipse me misi
Я ж знаю Його, бо я від Него; й Той мене післав.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ille reiecta sindone nudus profugit ab ei
він же, зоставивши полотно, нагий утік од них.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et alii temptantes signum de caelo quaerebant ab e
Другі ж, спокушуючи Його, ознаки від Него шукали з неба.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ille intendebat in eos sperans se aliquid accepturum ab ei
Він же дивив ся пильно на них, сподіваючись що від них прийняти.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ab initio autem creaturae masculum et feminam fecit eos deu
З почину ж творення - чоловіком і жінкою створив їх Бог.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aperiens autem philippus os suum et incipiens ab scriptura ista evangelizavit illi iesu
Відкривши ж Филип уста свої, і почавши від писання сього, благовіствував йому Ісуса.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ab intus enim de corde hominum cogitationes malae procedunt adulteria fornicationes homicidi
З середини бо, з серця чоловіка, думки лихі виходять, перелюбки, блуд, душогубство,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad quem accedentes lapidem vivum ab hominibus quidem reprobatum a deo autem electum honorificatu
Приступаючи до Него, до каменя живого, від людей відкинутого, від Бога ж вибраного, дорогого,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ab oriente portae tres et ab aquilone portae tres et ab austro portae tres et ab occasu portae tre
Від сходу троє воріт, від півночі троє воріт, від полудня троє воріт, від заходу троє воріт.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deinde alio dixit tu vero quantum debes qui ait centum choros tritici ait illi accipe litteras tuas et scribe octogint
Потім другому каже: Ти ж скільки винен? Він же каже: Сто мір пшениці. І каже йому: Візьми твою розписку, та напиши вісїмдесять.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
igitur vivente viro vocabitur adultera si fuerit cum alio viro si autem mortuus fuerit vir eius liberata est a lege ut non sit adultera si fuerit cum alio vir
Тим же оце, як жив муж, перелюбницею звати меть ся, коли буде (жінкою) иншому чоловікові; коди ж умре муж Її, вільна вона від закону, щоб не бути їй перелюбницею, хоч би була (жінкою) иншому чоловікові.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: