Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et ponebant ante pedes apostolorum dividebantur autem singulis prout cuique opus era
та й клали у ногах у апостолів, і роздавали кожному, як кому треба було.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
convocatis itaque singulis debitoribus domini sui dicebat primo quantum debes domino me
І покликавши кожного з довжників пава свого, каже первому: Скільки ти винен панові моєму?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moses enim a temporibus antiquis habet in singulis civitatibus qui eum praedicent in synagogis ubi per omne sabbatum legitu
Мойсей бо від стародавніх родів має проповідуючих його по городах, і читаний по школах що-суботи.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum sol autem occidisset omnes qui habebant infirmos variis languoribus ducebant illos ad eum at ille singulis manus inponens curabat eo
Як же заходило сонце, всї, в кого були недужі на всякі недуги, приводили їх до Него; Він же, на кожного з них руки складаючи, сцїляв їх.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dedit mare mortuos qui in eo erant et mors et inferus dederunt mortuos qui in ipsis erant et iudicatum est de singulis secundum opera ipsoru
І дало море мертвих, що в ньому, і смерть і пекло дали мертвих, що в них; і суджено їх, кожного по дїлам їх.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: