Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dicens quid nobis et tibi iesu nazarene venisti perdere nos scio qui sis sanctus de
кажучи: Остав! що нам і Тобі, Ісусе Назарянине? чи прийшов еси погубити нас? Знаю Тебе, хто еси: Сьвятий Божий.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicens sine quid nobis et tibi iesu nazarene venisti perdere nos scio te qui sis sanctus de
кажучи: Остав; що нам і Тобі, Ісусе Назарянине? чи прийшов єси вигубити нас? Я знаю Тебе, хто єси: Сьвятий Божий.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
descendens autem petrus ad viros dixit ecce ego sum quem quaeritis quae causa est propter quam venisti
Зійшовши ж Петр до чоловіків, посланих до него від Корнелия, рече: Ось я, кого шукаєте? Що за причина, для котрої прийшли?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hic venit ad eum nocte et dixit ei rabbi scimus quia a deo venisti magister nemo enim potest haec signa facere quae tu facis nisi fuerit deus cum e
Сей прийшов до Ісуса в ночі, і каже Йому: Рави, знаємо, що від Бога прийшов єси учителем; нїхто бо таких ознак не може робити, як Ти робиш, коли не буде Бог з ним.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: