Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cum autem benignitas et humanitas apparuit salvatoris nostri de
baina iainco gure saluadorearen benignitatea eta guiçonetaraco amorioa aguertu içan denean,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
expectantes beatam spem et adventum gloriae magni dei et salvatoris nostri iesu christ
dohain onetaco sperançaren eta gure iainco handi eta saluadore iesus christen gloriataco aduenimendu excellentaren beguira gaudelaric:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paulus apostolus christi iesu secundum imperium dei salvatoris nostri et christi iesu spei nostra
pavlec, iainco gure saluadorearen eta gure sperança iesus christ iaunaren manamenduz iesus christen apostolu denac,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sic enim abundanter ministrabitur vobis introitus in aeternum regnum domini nostri et salvatoris iesu christ
ecen hunela iesus christ gure iaunaren eta saluadorearen resuma eternaleratco sartzea abundosqui administraturen çaiçue.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manifestavit autem temporibus suis verbum suum in praedicatione quae credita est mihi secundum praeceptum salvatoris nostri de
diot bere hitza, iainco gure saluadorearen ordenançaren tenorez niri cargutan eman içan çaitadan predicationeaz: tite neure seme eguiazcoari gure artean commun den fedearen arauez.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
simon petrus servus et apostolus iesu christi his qui coaequalem nobis sortiti sunt fidem in iustitia dei nostri et salvatoris iesu christ
simeon pierrisec iesus christen cerbitzari eta apostoluac, precio bereco fedea gure iaincoaren eta iesus christ saluadorearen iustitiaz gurequin obtenitu duteney:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si enim refugientes coinquinationes mundi in cognitione domini nostri et salvatoris iesu christi his rursus inpliciti superantur facta sunt eis posteriora deteriora prioribu
ecen baldin munduco satsutassunetaric retiratu diraden ondoan iesus christ iaunaren eta saluadorearen eçagutzeaz, guciagatic-ere berriz hetan nahassiric vençut baditéz, hayén azquen conditionea lehena baino gaichtoago eguin içan da.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: