De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
banaias autem filius ioiada super cherethi et felethi filii autem david sacerdotes eran
bê-na-gia, con trai giê-hô-gia-đa, làm quan trưởng dân kê-rê-thít và dân phê-lê-thít; còn các con trai Ða-vít làm tể tướng vua.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
banaias vero filius ioiada super legiones cherethi et felethi porro filii david primi ad manum regi
bê-na-gia, con trai của giê-hô-gia-đa, cai quản người kê-rê-thít và người phê-lê-thít, còn các con trai Ða-vít đều làm quan đại thần gần bên vua.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egressi sunt ergo cum eo viri ioab cherethi quoque et felethi et omnes robusti exierunt de hierusalem ad persequendum seba filium bochr
bấy giờ, đạo binh giô-áp, người kê-rê-thít và người phê-rê-thít với các kẻ dõng sĩ hơn hết, đều đi theo a-bi-sai. họ đi ra khỏi thành giê-ru-sa-lem, đuổi theo sê-ba con trai biếc-ri.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et universi servi eius ambulabant iuxta eum et legiones cherethi et felethi et omnes getthei sescenti viri qui secuti eum fuerant de geth praecedebant rege
hết thảy tôi tớ của vua và cả người kê-rê-thít, người phê-lê-thít đều đi ở bên vua, còn người ghi-tít, số sáu trăm người ở gát đến theo vua, đều đi đàng trước.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
descendit ergo sadoc sacerdos et nathan propheta et banaias filius ioiadae et cherethi et felethi et inposuerunt salomonem super mulam regis david et adduxerunt eum in gio
Ðoạn, thầy tế lễ xa-đốc, tiên tri na-than, bê-na-gia, con trai giê-hô-gia-đa, những người kê-rê-thít và phê-lê-thít, đều đi xuống, đỡ sa-lô-môn lên cỡi con la của vua Ða-vít rồi đưa người đến ghi-hôn.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tulitque centuriones et cherethi et felethi legiones et omnem populum terrae deduxeruntque regem de domo domini et venerunt per viam portae scutariorum in palatium et sedit super thronum regu
lại, người đem theo mình những quan cai, cơ binh ca-rít, quân hộ vệ, và cả dân sự của xứ; chúng thỉnh vua từ đền thờ của Ðức giê-hô-va xuống, đi vào đền vua bởi nơi cửa của quân hộ vệ. giô-ách bèn ngồi trên ngôi vua.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: