Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
patientia lenietur princeps et lingua mollis confringet duritia
hằng chậm nóng giận mới khuyên được lòng của quan trưởng; còn lưỡi mềm dịu bẻ gãy các xương.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vox domini confringentis cedros et confringet dominus cedros liban
vì chúng nó không để ý vào các công việc của Ðức giê-hô-va, cũng chẳng coi chừng việc tay ngài làm; nên ngài sẽ phá đổ chúng nó, không dựng chúng nó lên đâu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deus conteret dentes eorum in ore ipsorum molas leonum confringet dominu
hỡi Ðức chúa trời, lòng tôi vững chắc, lòng tôi vững chắc; tôi sẽ hát, phải, tôi sẽ hát ngợi khen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
divisum est cor eorum nunc interibunt ipse confringet simulacra eorum depopulabitur aras eoru
lòng chúng nó phân hai; bây giờ chúng nó sẽ bị định tội. Ðức chúa trời sẽ đánh bàn thờ chúng nó; sẽ phá trụ tượng chúng nó.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
harundinem quassatam non confringet et linum fumigans non extinguet donec eiciat ad victoriam iudiciu
người sẽ chẳng bẻ cây sậy đã gãy, chẳng tắt ngọn đèn gần tàn, cho đến chừng nào người khiến sự công bình được thắng.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auferens bella usque ad finem terrae arcum conteret et confringet arma et scuta conburet in ign
hỡi con gái, hãy nghe, hãy suy nghĩ, hãy lắng tôi; khá quên dân sự và nhà cửa cha của con;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ephraim vitula docta diligere trituram et ego transivi super pulchritudinem colli eius ascendam super ephraim arabit iudas confringet sibi sulcos iaco
Ép-ra-im như bò cái tơ khéo dạy, ưa thích đạp lúa; nhưng ta đã qua trên cổ béo tốt nó. ta sẽ đặt người cỡi trên Ép-ra-im; giu-đa sẽ cày, và gia-cốp sẽ đập vỡ cục đất.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: