Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de spiritalibus autem nolo vos ignorare fratre
hỡi anh em, tôi không muốn anh em chẳng biết về các sự ban cho thiêng liêng.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ille autem respondens ait nolo postea autem paenitentia motus abii
Ðứa ấy thưa rằng: vâng; rồi không đi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nolo multa fortitudine contendat mecum nec magnitudinis suae mole me prema
chúa há sẽ lấy quyền năng lớn lao ngài mà tranh luận với tôi sao? không, ngài sẽ chú ý về tôi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
statimque accersiri eum facient et interrogabunt si responderit nolo eam uxorem acciper
các trưởng lão của thành ấy sẽ gọi người và nói cùng người; nếu người cứ nói rằng: tôi không đẹp lòng cưới nàng,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ait ecce sex modios hordei dedit mihi et ait nolo vacuam te reverti ad socrum tua
rồi tiếp rằng: người có cho tôi sáu đấu lúa mạch này, mà rằng: nàng chớ trở về cùng bà gia hai tay không.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nolo enim vos ignorare fratres quoniam patres nostri omnes sub nube fuerunt et omnes mare transierun
vả, hỡi anh em, tôi chẳng muốn cho anh em không biết tổ phụ chúng ta đều đã ở dưới đám mây, đi ngang qua biển,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ad quem ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis in alia hodie nolo te nuntiare filius enim regis est mortuu
giô-áp đáp: ngày nay ngươi sẽ chẳng làm kẻ đem tin lành, một ngày khác ngươi sẽ làm; ngày nay cái tin chẳng được lành, vì vương tử đã chết.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixit quoque rebecca ad isaac taedet me vitae meae propter filias heth si acceperit iacob uxorem de stirpe huius terrae nolo viver
rê-be-ca nói cùng y-sác rằng: tôi đã chán, không muốn sống nữa, vì cớ mấy con gái họ hếch. nếu gia-cốp cưới một trong mấy con gái họ hếch mà làm vợ, tức một người con gái trong xứ như các dân đó; thôi, tôi còn sống mà chi?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dic ad eos vivo ego dicit dominus deus nolo mortem impii sed ut revertatur impius a via sua et vivat convertimini a viis vestris pessimis et quare moriemini domus israhe
hãy nói cùng chúng nó rằng: chúa giê-hô-va phán: thật như ta hằng sống, ta chẳng lấy sự kẻ dữ chết làm vui, nhưng vui về nó xây bỏ đường lối mình và được sống. các ngươi khá xây bỏ, xây bỏ đường lối xấu của mình. sao các ngươi muốn chết, hỡi nhà y-sơ-ra-ên?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.