Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quasi post quadringentos et quinquaginta annos et post haec dedit iudices usque ad samuhel propheta
độ trong bốn trăm năm mươi năm; kế đó ngài lập cho họ các quan đoán xét cho đến đời tiên tri sa-mu-ên.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoc autem dico testamentum confirmatum a deo quae post quadringentos et triginta annos facta est lex non irritam facit ad evacuandam promissione
vậy thì tôi nói rằng: lời giao ước mà Ðức chúa trời trước kia đã kết lập thành rồi, thì không có thể bị hủy đi, và lời hứa cũng không có thể bị bỏ đi bởi luật pháp, là sự cách sau bốn trăm ba mươi năm mới có.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congregavit ergo rex israhel prophetas quadringentos circiter viros et ait ad eos ire debeo in ramoth galaad ad bellandum an quiescere qui responderunt ascende et dabit dominus in manu regi
vậy, vua y-sơ-ra-ên nhóm các tiên tri lại, số bốn trăm người, mà hỏi rằng: ta có nên đi đánh ra-mốt tại ga-la-át, hay là chẳng nên đi? chúng đáp rằng: hãy đi lên; chúa sẽ phó nó vào tay vua.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: