De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sed per gratiam domini iesu credimus salvari quemadmodum et ill
nun daal ci yiwu yeesu boroom bi lanu yaakaar a mucce, te ñoom itam, ci lañu wékku.»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adiuvantes autem et exhortamur ne in vacuum gratiam dei recipiati
nun nag ñiy liggéeyandoo ak yàlla, nu ngi leen di ñaan: jariñooleen yiw, wi ngeen jote ci yàlla, ngir mu bañ a neen ci yéen.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ait angelus ei ne timeas maria invenisti enim gratiam apud deu
malaaka ma ne ko: «bul ragal dara maryaama, ndaxte yàlla tànn na la ci yiwam.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iustificati gratis per gratiam ipsius per redemptionem quae est in christo ies
waaye gannaaw kirist yeesu dee na ngir jot leen, yàlla ciw yiwam man na leen a àtte ni ñu jub ci dara.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et hac confidentia volui prius venire ad vos ut secundam gratiam habereti
kon ni ma ame woon kóolute googu, naroon naa jëkk a jaar ci yéen, ngir ganesi leen ñaari yoon.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum multa exhortatione obsecrantes nos gratiam et communicationem ministerii quod fit in sancto
saraxu nañu nu lool, ngir bokk ci ñiy yónnee ndimbal gaayi yàlla yi.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ita ut rogaremus titum ut quemadmodum coepit ita et perficiat in vos etiam gratiam ista
looloo tax nag nu sant tit, mu ñëw àggale ci yéen, ni mu tàmbalee woon, seen jëfu ndimbal.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum autem placuit ei qui me segregavit de utero matris meae et vocavit per gratiam sua
waaye yàlla mi ma tànn lu jiitu sama juddu te woo ma ci boppam ci kaw yiwam, bi mu ko soobee, xamal na ma kan mooy doomam, ngir ma yégal ñi dul yawut xebaar bu baax bi ci mbirum kirist; booba nag diisoowuma ci ak kenn.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum autem praesens fuero quos probaveritis per epistulas hos mittam perferre gratiam vestram in hierusale
su ma dikkee, dinaa dénk seen xaalis ñi ngeen tànn, yónni leen yerusalem, boole ko ak bataaxal.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adeamus ergo cum fiducia ad thronum gratiae ut misericordiam consequamur et gratiam inveniamus in auxilio oportun
kon nag nanu am kóolute ci jege jalu yàlla bu yiw ba, ngir jot yërmandeem ak yiwam, ngir mu wallu nu fu soxla taxawe.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conlaudantes deum et habentes gratiam ad omnem plebem dominus autem augebat qui salvi fierent cotidie in id ipsu
di màggal yàlla te am yiw ci wetu nit ñépp. noonu bés bu nekk boroom bi di yokk ca mbooloo ma ñi mucc.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
audacius autem scripsi vobis fratres ex parte tamquam in memoriam vos reducens propter gratiam quae data est mihi a de
bu sama kàddu diisee nag ci bataaxal bii, dara taxul lu dul bëgg a yeesal seen xalaat, ndaxte yàlla ci kaw yiwam daf maa sas,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biennio autem expleto accepit successorem felix porcium festum volens autem gratiam praestare iudaeis felix reliquit paulum vinctu
bi ñaari at weesoo nag, amoon na ku wuutu feligsë, tudd porsiyus festus. noonu feligsë, mi bëggoon lu neex yawut ya, bàyyi pool ca kaso ba.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quod pervenit ad vos sicut et in universo mundo est et fructificat et crescit sicut in vobis ex ea die qua audistis et cognovistis gratiam dei in veritat
ni xebaar bu baax bi wàcce ci yéen, noonu lay wàcce ci àddina sépp, di meññ te di law. te noonu lay doxale ci yéen, li dale ci bés, ba ngeen dégge xebaaru yiwu yàlla, te xam dëggam gi mu ëmb;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dico enim per gratiam quae data est mihi omnibus qui sunt inter vos non plus sapere quam oportet sapere sed sapere ad sobrietatem unicuique sicut deus divisit mensuram fide
gannaaw yàlla may na ma ciw yiwam, ma nekk ndawam, maa ngi leen di wax lii, kenn ku nekk ci yéen: buleen yég seen bopp, waaye ngeen am xalaat yu yem, mengook ngëm gi leen yàlla sédd, ku nekk ak wàllam.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et eripuit eum ex omnibus tribulationibus eius et dedit ei gratiam et sapientiam in conspectu pharaonis regis aegypti et constituit eum praepositum super aegyptum et super omnem domum sua
génne ko ci coonoom yépp, defal ko yiw ak xel ci kanamu firawna, buuru misra, mu def ko kilifag misra ak këram gépp.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: