Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
verumtamen vae vobis divitibus quia habetis consolationem vestra
kodwa yeha, nina zityebi! ngokuba niyifincile intuthuzelo yenu.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gaudium enim magnum habui et consolationem in caritate tua quia viscera sanctorum requieverunt per te frate
kuba sinovuyo nothuthuzeleko olukhulu ngalo uthando lwakho, ngokuba izibilini zabangcwele ziphunyuziwe ngawe, mzalwana.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quaecumque enim scripta sunt ad nostram doctrinam scripta sunt ut per patientiam et consolationem scripturarum spem habeamu
kuba izinto zonke ezabhalwayo ngenxa engaphambili, zaye zibhalelwa okwethu ukufundiswa, ukuze sithi ngalo unyamezelo novuselelo lwezibhalo sibe nalo ithemba.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ecce homo erat in hierusalem cui nomen symeon et homo iste iustus et timoratus expectans consolationem israhel et spiritus sanctus erat in e
kwaye ke kukho umntu eyerusalem, ogama lingusimon; waye loo mntu elilungisa, emoyika uthixo, elinde intuthuzelo kasirayeli; waye nomoya oyingcwele ephezu kwakhe.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congregatis autem cunctis liberis eius ut lenirent dolorem patris noluit consolationem recipere et ait descendam ad filium meum lugens in infernum et illo perseverante in flet
besuka bonke oonyana bakhe nazo zonke iintombi zakhe, beza kumthuthuzela; akavuma kuthuthuzelwa, wathi, ndiya kuhla ndiye kunyana wam kwelabafileyo, ndisenza isijwili. uyise wamlilela ke.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: