Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sive ministerium in ministrando sive qui docet in doctrin
nokuba sinobulungiseleli, masihlale ebulungiselelini obo; nokuba ngofundisayo, makahlale emfundisweni leyo;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
implevitque eum spiritu dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrin
ukuba athelekelele, ayile, asebenze ngegolide nangesilivere nangobhedu;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin
ndininike abalusi abangantliziyo yam, banaluse ngokwazi nangengqiqo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
praedica verbum insta oportune inportune argue obsecra increpa in omni patientia et doctrin
livakalise ilizwi; zingisa ukwenjenjalo ngamathuba alungileyo naxakileyo; yohlwaya, khalimela, vuselela, unako konke ukuzeka kade umsindo, nokufundisa.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui bene praesunt presbyteri duplici honore digni habeantur maxime qui laborant in verbo et doctrin
amadoda amakhulu, awongamela kakuhle, makabalelwe ekuthini afanelwe yimbeko ephindwe kabini, ngokukodwa lawo abulalekayo elizwini nasemfundisweni.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et adprehensum eum ad ariopagum duxerunt dicentes possumus scire quae est haec nova quae a te dicitur doctrin
bamthabatha ke bamsa eareyopago, besithi, singakhe siyive na le mfundiso intsha ithethwa nguwe, ukuba iyini na?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nunc autem fratres si venero ad vos linguis loquens quid vobis prodero nisi si vobis loquar aut in revelatione aut scientia aut prophetia aut in doctrin
kunjalonje ke, bazalwana, ukuba ndithe ndeza kuni, ndithetha ngalwimi zimbi, bendiya kuninceda ntoni na, xa ndingathanga ndithethe kuni ndinesityhilelo, ndinokwazi, ndinesiprofeto, ndinemfundiso?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: