Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
veniam autem ad vos cum macedoniam pertransiero nam macedoniam pertransib
ndiya kuza ke kuni, xa ndithe ndacanda kwelasemakedoni, kuba ndiya kwanela ukucanda nje kwelasemakedoni.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mittens autem in macedoniam duos ex ministrantibus sibi timotheum et erastum ipse remansit ad tempus in asi
wathuma ke kwelasemakedoni bababini kwabamlungiselelayo, utimoti noerasto; yena ke wakha walibala umzuzu kwelaseasiya.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et per vos transire in macedoniam et iterum a macedonia venire ad vos et a vobis deduci in iudaea
ndize ndicande kuni ukuya kwelasemakedoni; ndibuye, ndivela kwelasemakedoni, ndize kuni, ndiphelekelelwe nini ukuya kwelakwayuda.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ut autem visum vidit statim quaesivimus proficisci in macedoniam certi facti quia vocasset nos deus evangelizare ei
ke kaloku, akuwubona umbono lowo, safuna thina kwaoko ukuphuma siye kwelasemakedoni, sigqibe kwelithi, inkosi isibizele ukuba sibashumayeze iindaba ezilungileyo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nam et cum venissemus macedoniam nullam requiem habuit caro nostra sed omnem tribulationem passi foris pugnae intus timore
kuba sithe sakufika kwelasemakedoni, ayaba nakuphumla nakanye inyama yethu; sabandezelwa ngeenxa zonke, ngaphandle ikukulwa, ngaphakathi ikukoyika.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et visio per noctem paulo ostensa est vir macedo quidam erat stans et deprecans eum et dicens transiens in macedoniam adiuva no
kwabonakala umbono kupawulos ebusuku. kwema ndoda ithile yelasemakedoni, imbongoza isithi, wela uze kwelasemakedoni, usisize.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: