Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quomodo ceciderunt robusti et perierunt arma bellic
hayi, ukuwa kwamagorha! adakile amadoda okulwa!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed potius ite ad oves quae perierunt domus israhe
yiyani ke kanye kwizimvu ezilahlekileyo zendlu kasirayeli.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
descenderuntque vivi in infernum operti humo et perierunt de medio multitudini
behla bona besaphilile, nento yonke abanayo, baya kwelabafileyo, umhlaba wabaselela, batshabalala, ababakho phakathi kwesikhungu.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neque murmuraveritis sicut quidam eorum murmuraverunt et perierunt ab exterminator
kanjalo musani ukukrokra, njengokuba inxenye yabo yakrokrayo, yaza yatshabalala ngumtshabalalisi.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quomodo facti sunt in desolationem subito defecerunt perierunt propter iniquitatem sua
malisikelelwe igama lakhe elizukileyo ngonaphakade, lizale lonke ihlabathi luzuko lwakhe. amen, amen.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ipse autem respondens ait non sum missus nisi ad oves quae perierunt domus israhe
waphendula ke yena wathi, ndithunywe kwizimvu ezilahlekileyo zendlu kasirayeli zodwa.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numquid non coram oculis vestris alimenta perierunt de domo dei nostri laetitia et exultati
akunqumke phambi kwamehlo ethu na ukudla, imivuyo nemigcobo endlwini yothixo wethu?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amor quoque et odium et invidia simul perierunt nec habent partem in hoc saeculo et in opere quod sub sole geritu
seluphelile kade uthando lwabo, nentiyo yabo, nekhwele labo; abasenasabelo naphakade ezintweni zonke ezenzekayo phantsi kwelanga.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: