Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
domine exercituum deus israhel qui sedes super cherubin tu es deus solus omnium regnorum terrae tu fecisti caelum et terra
yehova wemikhosi, thixo wakwasirayeli, wena uhleli phakathi kweekerubhi, unguye uthixo wena wedwa kwizikumkani zonke zehlabathi; wena ulenzile izulu nehlabathi.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et subvertam solium regnorum et conteram fortitudinem regni gentium et subvertam quadrigam et ascensorem eius et descendent equi et ascensores eorum vir in gladio fratris su
ngaloo mini, utsho uyehova wemikhosi, ndiya kukuthabatha, zerubhabheli nyana kashalatiyeli, mkhonzi wam, utsho uyehova, ndikumise ngokomsesane wokutywina; kuba ndikunyule; utsho uyehova wemikhosi.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in diebus autem regnorum illorum suscitabit deus caeli regnum quod in aeternum non dissipabitur et regnum eius populo alteri non tradetur comminuet et consumet universa regna haec et ipsum stabit in aeternu
ngemihla yabo kumkani, uthixo wamazulu uya kumisa ubukumkani obungayi konakala naphakade. obo bukumkani abuyi kusala nabantu bambi; buya kuzicola buzigqibe zonke ezo zikumkani, bona bume ngonaphakade.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non vos ergo decipiat ezechias nec vana persuasione deludat neque credatis ei si enim nullus potuit deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea et de manu patrum meorum consequenter nec deus vester poterit eruere vos de hac man
ke ngoko makanganilukuhli uhezekiya, makanganikhohlisi ngokunjalo. musani ukukholwa nguye; ngokuba akubangakho namnye uthixo wazo zonke iintlanga nezikumkani, owaba nako ukuhlangula abantu bakhe esandleni sam, nasesandleni soobawo; wobeka phi na ke yena uthixo wenu? akayi kunihlangula esandleni sam.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: