Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et cum eo crucifigunt duos latrones unum a dextris et alium a sinistris eiu
kwaye kubethelelwe naye eminqamlezweni izihange zizibini, esinye ngasekunene, esinye ngasekhohlo kwakhe.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et duae olivae super illud una a dextris lampadis et una a sinistris eiu
neminquma emibini kuso, omnye ungasekunene kweselwa, omnye ungasekhohlo kwalo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necnon et mensas decem posuitque eas in templo quinque a dextris et quinque a sinistris fialas quoque aureas centu
wenza iitafile ezilishumi, wazimisa etempileni: zantlanu ngasekunene, zantlanu ngasekhohlo. wenza ikhulu lezitya zokutshiza zegolide.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi unam a dextris et alteram a sinistris eam quae a dextris erat vocavit iachin et quae ad levam boo
wazimisa iintsika phambi kwetempile, enye yangasekunene, enye yangasekhohlo; wathi igama leyasekunene nguzinzisayo, negama leyasekhohlo ngumandlakuye.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque per gyrum castrorum in tribus personarent locis et hydrias confregissent tenuerunt sinistris manibus lampadas et dextris sonantes tubas clamaveruntque gladius domini et gedeoni
avuthela ke ngezigodlo amaqela omathathu, ayiqhekeza imiphanda; aziphatha izibane ezivuthayo ngezandla zawo zokhohlo, awaphatha amaxilongo ngezandla zawo zokunene, ukuba avuthele; adanduluka esithi, ha! ha! ikrele likayehova, likagidiyon!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
similitudo autem vultus eorum facies hominis et facies leonis a dextris ipsorum quattuor facies autem bovis a sinistris ipsorum quattuor et facies aquilae ipsorum quattuo
imfano yobuso bazo ibe ibubuso bomntu; zinobuso bengonyama zone ngasekunene; zinobuso benkomo zone ngasekhohlo, zinobuso bokhozi zone;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: