Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
congregans sicut in utre aquas maris ponens in thesauris abysso
انت ستر لي. من الضيق تحفظني. بترنم النجاة تكتنفني. سلاه
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando praeparabat caelos aderam quando certa lege et gyro vallabat abysso
لما ثبت السموات كنت هناك انا. لما رسم دائرة على وجه الغمر.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ioseph quoque ait de benedictione domini terra eius de pomis caeli et rore atque abysso subiacent
وليوسف قال. مباركة من الرب ارضه بنفائس السماء بالندى وباللجّة الرابضة تحت
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et cum finierint testimonium suum bestia quae ascendit de abysso faciet adversus illos bellum et vincet eos et occidet illo
ومتى تمما شهادتهما فالوحش الصاعد من الهاوية سيصنع معهما حربا ويغلبهما ويقتلهما.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haec dicit dominus deus in die quando descendit ad inferos indixi luctum operui eum abysso et prohibui flumina eius et coercui aquas multas contristatus est super eum libanus et omnia ligna agri concussa sun
هكذا قال السيد الرب. في يوم نزوله الى الهاوية اقمت نوحا. كسوت عليه الغمر ومنعت انهاره وفنيت المياه الكثيرة واحزنت لبنان عليه وكل اشجار الحقل ذبلت عليه.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: