Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aeternum
Última actualización: 2023-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quia in aeternum non commovebitu
اخبر شعبه بقوة اعماله ليعطيهم ميراث الامم.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dominus regnabit in aeternum et ultr
الرب يملك الى الدهر والابد.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixeruntque nabuchodonosor regi rex in aeternum viv
اجابوا وقالوا للملك نبوخذناصّر ايها الملك عش الى الابد.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forsitan enim ideo discessit ad horam a te ut aeternum illum reciper
لانه ربما لاجل هذا افترق عنك الى ساعة لكي يكون لك الى الابد
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et danihel regi respondens ait rex in aeternum viv
فتكلم دانيال مع الملك يا ايها الملك عش الى الابد.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de mane usque ad vesperum succidentur et quia nullus intellegit in aeternum peribun
بين الصباح والمساء يحطمون. بدون منتبه اليهم الى الابد يبيدون
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non in perpetuum irascetur neque in aeternum comminabitu
اني قد اكلت الرماد مثل الخبز ومزجت شرابي بدموع
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
confitemini domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eiu
سبحوا الرب لان الرب صالح. رنموا لاسمه لان ذاك حلو.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui percussit reges magnos quoniam in aeternum misericordia eiu
لها آذان ولا تسمع. كذلك ليس في افواهها نفس.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
احمدوا الرب لانه صالح لان الى الابد رحمته.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rex qui iudicat in veritate pauperes thronus eius in aeternum firmabitu
الملك الحاكم بالحق للفقراء يثبت كرسيه الى الابد.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lunam et stellas in potestatem noctis quoniam in aeternum misericordia eiu
ارسل آيات وعجائب في وسطك يا مصر على فرعون وعلى كل عبيده.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et hereditario iure transmittetis ad posteros ac possidebitis in aeternum fratres autem vestros filios israhel ne opprimatis per potentia
وتستملكونهم لابنائكم من بعدكم ميراث ملك. تستعبدونهم الى الدهر. واما اخوتكم بنو اسرائيل فلا يتسلط انسان على اخيه بعنف
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum credis ho
وكل من كان حيّا وآمن بي فلن يموت الى الابد. أتؤمنين بهذا.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consilium autem domini in aeternum manet cogitationes cordis eius in generatione et generatione
افرحوا بالرب وابتهجوا يا ايها الصدّيقون واهتفوا يا جميع المستقيمي القلوب
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usque in aeternum praeparabo semen tuum et aedificabo in generationem et generationem sedem tuam diapsalm
بين الاموات فراشي مثل القتلى المضطجعين في القبر الذين لا تذكرهم بعد وهم من يدك انقطعوا.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ego vitam aeternam do eis et non peribunt in aeternum et non rapiet eas quisquam de manu me
وانا اعطيها حياة ابدية ولن تهلك الى الابد ولا يخطفها احد من يدي.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ab manu dei! ab manu hominis! ab cruore cordis mei ad fusuro in aeternum! tolle maledictionem tuam, ab hoc viro
from the hand of god! from the hand of man! from the blood of my heart to melt forever! remove your curse from this man
Última actualización: 2022-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lex enim homines constituit sacerdotes infirmitatem habentes sermo autem iurisiurandi qui post legem est filium in aeternum perfectu
فان الناموس يقيم اناسا بهم ضعف رؤساء كهنة واما كلمة القسم التي بعد الناموس فتقيم ابنا مكملا الى الابد
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: