Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
miseruntque in cisternam quae non habebat aqua
واخذوه وطرحوه في البئر. واما البئر فكانت فارغة ليس فيها ماء
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reversusque ruben ad cisternam non invenit pueru
ورجع رأوبين الى البئر واذا يوسف ليس في البئر. فمزّق ثيابه.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si quis aperuerit cisternam et foderit et non operuerit eam cecideritque bos vel asinus in ea
واذا فتح انسان بئرا او حفر انسان بئرا ولم يغطه فوقع فيها ثور او حمار
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
venite occidamus eum et mittamus in cisternam veterem dicemusque fera pessima devoravit eum et tunc apparebit quid illi prosint somnia su
فالآن هلم نقتله ونطرحه في احدى الآبار ونقول وحش رديء اكله. فنرى ماذا تكون احلامه.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abiit autem etiam ipse in ramatha et venit usque ad cisternam magnam quae est in soccho et interrogavit et dixit in quo loco sunt samuhel et david dictumque est ei ecce in nahioth sunt in ram
فذهب هو ايضا الى الرامة وجاء الى البئر العظيمة التي عند سيخو وسأل وقال اين صموئيل وداود. فقيل ها هما في نايوت في الرامة.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non interficiamus animam eius nec effundatis sanguinem sed proicite eum in cisternam hanc quae est in solitudine manusque vestras servate innoxias hoc autem dicebat volens eripere eum de manibus eorum et reddere patri su
وقال لهم رأوبين لا تسفكوا دما. اطرحوه في هذه البئر التي في البرية ولا تمدوا اليه يدا. لكي ينقذه من ايديهم ليرده الى ابيه.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: