Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
super communicatione vestra in evangelio a prima die usque nun
لسبب مشاركتكم في الانجيل من اول يوم الى الآن
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ita et dominus ordinavit his qui evangelium adnuntiant de evangelio viver
هكذا ايضا امر الرب ان الذين ينادون بالانجيل من الانجيل يعيشون.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
misimus etiam cum illo fratrem cuius laus est in evangelio per omnes ecclesia
وارسلنا معه الاخ الذي مدحه في الانجيل في جميع الكنائس.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed non omnes oboedierunt evangelio esaias enim dicit domine quis credidit auditui nostr
لكن ليس الجميع قد اطاعوا الانجيل لان اشعياء يقول يا رب من صدق خبرنا.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non enim quasi non pertingentes ad vos superextendimus nos usque ad vos enim pervenimus in evangelio christ
لاننا لا نمدد انفسنا كاننا لسنا نبلغ اليكم. اذ قد وصلنا اليكم ايضا في انجيل المسيح.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in flamma ignis dantis vindictam his qui non noverunt deum et qui non oboediunt evangelio domini nostri ies
في نار لهيب معطيا نقمة للذين لا يعرفون الله والذين لا يطيعون انجيل ربنا يسوع المسيح
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
testis enim mihi est deus cui servio in spiritu meo in evangelio filii eius quod sine intermissione memoriam vestri faci
فان الله الذي اعبده بروحي في انجيل ابنه شاهد لي كيف بلا انقطاع اذكركم
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si alii potestatis vestrae participes sunt non potius nos sed non usi sumus hac potestate sed omnia sustinemus ne quod offendiculum demus evangelio christ
ان كان آخرون شركاء في السلطان عليكم أفلسنا نحن بالاولى. لكننا لم نستعمل هذا السلطان بل نتحمل كل شيء لئلا نجعل عائقا لانجيل المسيح.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tantum digne evangelio christi conversamini ut sive cum venero et videro vos sive absens audiam de vobis quia stetistis uno spiritu unianimes conlaborantes fide evangeli
فقط عيشوا كما يحق لانجيل المسيح حتى اذا جئت ورأيتكم او كنت غائبا اسمع اموركم انكم تثبتون في روح واحد مجاهدين معا بنفس واحدة لايمان الانجيل
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: