Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quomodo non magis ministratio spiritus erit in glori
فكيف لا تكون بالأولى خدمة الروح في مجد.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
superbum sequitur humilitas et humilem spiritu suscipiet glori
كبرياء الانسان تضعه والوضيع الروح ينال مجدا.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
longitudo dierum in dextera eius in sinistra illius divitiae et glori
في يمينها طول ايام وفي يسارها الغنى والمجد.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si audierint et observaverint conplebunt dies suos in bono et annos suos in glori
ان سمعوا واطاعوا قضوا ايامهم بالخير وسنيهم بالنّعم.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
magnificatus est igitur salomon super omnes reges terrae divitiis et glori
فتعظم الملك سليمان على كل ملوك الارض في الغنى والحكمة.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nam si ministratio damnationis gloria est multo magis abundat ministerium iustitiae in glori
لانه ان كانت خدمة الدينونة مجدا فبالأولى كثيرا تزيد خدمة البر في مجد.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispersit dedit pauperibus iustitia eius manet in saeculum saeculi cornu eius exaltabitur in glori
ارسل فداء لشعبه. اقام الى الابد عهده. قدوس ومهوب اسمه.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
confirmavitque dominus regnum in manu eius et dedit omnis iuda munera iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa glori
فثبّت الرب المملكة في يده وقدم كل يهوذا هدايا ليهوشافاط وكان له غنى وكرامة بكثرة.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et manifeste magnum est pietatis sacramentum quod manifestatum est in carne iustificatum est in spiritu apparuit angelis praedicatum est gentibus creditum est in mundo adsumptum est in glori
وبالاجماع عظيم هو سرّ التقوى الله ظهر في الجسد تبرر في الروح تراءى لملائكة كرز به بين الامم أومن به في العالم رفع في المجد
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: