Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
iesus christus heri et hodie ipse et in saecul
يسوع المسيح هو هو امسا واليوم والى الابد.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ozni ab hoc familia oznitarum heri ab hoc familia heritaru
لأزني عشيرة الأزنيين. لعيري عشيرة العيريين
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filii gad sephion et haggi suni et esebon heri et arodi et arel
وبنو جاد صفيون وحجي وشوني واصبون وعيري وارودي وأرئيلي.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
animadvertit quoque faciem laban quod non esset erga se sicut heri et nudius tertiu
ونظر يعقوب وجه لابان واذا هو ليس معه كامس واول من امس.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
interrogabat ergo horam ab eis in qua melius habuerit et dixerunt ei quia heri hora septima reliquit eum febri
فاستخبرهم عن الساعة التي فيها اخذ يتعافى فقالوا له امس في الساعة السابعة تركته الحمى.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sermonem quoque intulit abner ad seniores israhel dicens tam heri quam nudius tertius quaerebatis david ut regnaret super vo
وكان كلام ابنير الى شيوخ اسرائيل قائلا قد كنتم منذ امس وما قبله تطلبون داود ليكون ملكا عليكم.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heri venisti et hodie inpelleris nobiscum egredi ego autem vadam quo iturus sum revertere et reduc tecum fratres tuos ostendisti gratiam et fide
امسا جئت واليوم اتيهك بالذهاب معنا وانا انطلق الى حيث انطلق. ارجع ورجع اخوتك. الرحمة والحق معك.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altera quoque die dixit maior ad minorem ecce dormivi heri cum patre meo demus ei bibere vinum etiam hac nocte et dormies cum eo ut salvemus semen de patre nostr
وحدث في الغد ان البكر قالت للصغيرة اني قد اضطجعت البارحة مع ابي. نسقيه خمرا الليلة ايضا فادخلي اضطجعي معه. فنحيي من ابينا نسلا.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et respondit david sacerdoti et dixit ei equidem si de mulieribus agitur continuimus nos ab heri et nudius tertius quando egrediebamur et fuerunt vasa puerorum sancta porro via haec polluta est sed et ipsa hodie sanctificabitur in vasi
فاجاب داود الكاهن وقال له ان النساء قد منعت عنا منذ امس وما قبله عند خروجي وامتعة الغلمان مقدسة وهو على نوع محلّل واليوم ايضا يتقدس بالآنية.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: