Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
respondit ioseph haec est interpretatio somnii tres propagines tres adhuc dies sun
فقال له يوسف هذا تعبيره. الثلاثة القضبان هي ثلاثة ايام.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in qua erant tres propagines crescere paulatim gemmas et post flores uvas maturescer
وفي الكرمة ثلاثة قضبان. وهي اذ أفرخت طلع زهرها وانضجت عناقيدها عنبا.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ascendite muros eius et dissipate consummationem autem nolite facere auferte propagines eius quia non sunt domin
اصعدوا على اسوارها واخربوا ولكن لا تفنوها. انزعوا افنانها لانها ليست للرب.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quia reddidit dominus superbiam iacob sicut superbiam israhel quia vastatores dissipaverunt eos et propagines eorum corruperun
فان الرب يرد عظمة يعقوب كعظمة اسرائيل لان السالبين قد سلبوهم واتلفوا قضبان كرومهم.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de planctu iazer plorabo tibi vinea sobema propagines tuae transierunt mare usque ad mare iazer pervenerunt super messem tuam et vindemiam tuam praedo inrui
ابكي عليك بكاء يعزير يا جفنة سبمة. قد عبرت قضبانك البحر وصلت الى بحر يعزير. وقع المهلك على جناك وعلى قطافك.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quoniam suburbana esebon deserta sunt et vinea sabama domini gentium exciderunt flagella eius usque ad iazer pervenerunt erraverunt in deserto propagines eius relictae sunt transierunt mar
لان حقول حشبون ذبلت. كرمة سبمة كسر امراء الامم افضلها. وصلت الى يعزير تاهت في البرية امتدت اغصانها عبرت البحر.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: